Oi gente, we come to Brazil again. Tour starts at JAN 30. and ends at FEB 14. 2016. If you want us at your club don´t hesitate to get in touch with us. Write an email to kay.natusch@gmail.com or freddjazz@gmail.com

See you soon!

Folks, check out our little video diary about the Brazil Tour 2015. We hope you´ll like it :-) Stay tuned…

You should never let go of the good habits. We don’t. This is why we went back to Brazil for our third tour.

The short version which we would never write and which no one would read as it just wouldn’t do justice would maybe sound like this: “nine shows in two weeks, more or less the same cities, partly even the same clubs as the years before – plus Rio de Janeiro. Having splashed in the waves at Copacabana. It was quite stressful, always exciting and simply great. We want to thank Goethe Institute for their active and straightforward support. Keep it up!” Awful… that’s like reducing the world championships last year to Germany winning the cup.

A little unconventional but the best way to give a summary in an adequate length seems to be this one:

April 02. Sao Paulo. Centro Cultural Rio Verde. Facing the truth of 30 hours of travelling to Sao Paulo without really sleeping and directly playing a show we definitely are allowed to tap our own the back. In the end it wasn’t really clear whether the audience cheers us or us the audience. Highlights: The great band Msário (see here: goo.gl/k7z5eM). If you’re interested, google the club, which is really an eye-catcher. When the indoor event was over at 5 in the morning around 100 people gathered outdoors singing and dancing to the rhythm of a triangle.

03. April. Rio de Janeiro. Audio Rebel. Our first gig in Rio. Ever. Not much sleep the night before, bad and non-relaxing sleep during the eight hour bus ride. This gig was also special in its way. The club was really small and cooled down to 15°C. We were freezing. Opener to the night was a Stoner Rock Band playing for around 20 people, meaning the club was filled around 50 percent. Good vibes in the crowd during our shows, the audience being a bit surprised. Maybe we were the first skaband playing at Audio Rebel.

04. April. Belo Horizonte. Mercado Distrital. After another eight hours on the road we arrived in Belo Horizonte (GER – BRA 7:1!!!) at the back entrance of the Mercado. It smelled of something really disgusting. Normally it is an indoor market, but Brazil is partying everywhere, so as we started our show more than 500 people were there. Everybody was dressed up like hell. Unfortunately 80 percent were ignoring the band playing … The first rows move their feet a little. For the band playing after us it didn’t feel any different.

05. April. Barbacena. Mirante Pup. High above the city. The home of our friend Fred Furtado, who we cannot thank enough (gratidão!). His casa is our casa. Fortunately we had the chance to sleep a lot. We had around 80 guests, a little less than last year. No need to cry. It was muito legal. This is why we played for around two hours.

07. April. Belo Horizonte. (GER – BRA 7:1!!!) BAIXO Centro Cultural. Due to the day off before we are well-rested. After having arrived at the bus station we go on with three taxis. The rhythm crew gets out at the wrong place below a bridge, surround by some dubious folks. In the blink of an eye the police arrives at the scene and investigates with the fingers on their guns a little too rigorous. We felt unpleasant. Brazil isn’t always nice. Finally Kay finds the missing guys, they were just a corner away from the club. This time to crowd really likes us. We like them too. Great evening! Strongly recommended place: Samba Rooms Hostel.

09. April. Poços de Caldas. New York Pub. Everybody thinks of a narrow, dark drinking hole. But more than 350 people fit into this incredibly and nicely arranged drinking hole. We are being expected as we are old friends – our third show there. Osvaldo and his crew were “mothering” us outstandingly. This night the club is not completely sold out but the audience cheers for double its size. After the show we are convinced to give a video interview (which we will upload soon to our website). After that we’re free. And as we’re all good friends and fit so well together the sun is already out as we say goodbye and almost directly step back into the tour van.

10. April. Rio de Janeiro. Second time. Porto Pirata. We were warned during our first stay in Rio. The club is located directly in the grubbiest red light district of the city, Villa Mimosa. It’s not beautiful, but so exciting that we do feel a little unconfortable in the first place. Rio might also be dangerous at one or another point. But here Diego el Cheffe calms us down a little when he tells us that Porto Pirata is under the umbrella of one of the big motorcycle clubs. Well ok! It’s 6pm, we’re dead tired (see April 9), and we’re supposed to play and 2am. There’s no backstage and Diego miscalculated the size of our band plus driver (10!) when he offered us to sleep in the club. Never mind, he spontaneously organised a hostel in Copacabana – we’ll survive. The evening is enourmously exhausting but interesting. The 50 people in the audience like us as much as the supporting punk-duo ANTIBANDA and the metal band ATOX that plays after our show. It’s 4 in the morning on a weekday and ear-battering loud when we’re heading off to the hostel. People living next door. Brazil is crazy.

11. April. Juiz de Fora. Bar da Fabrica. We played here before in 2013. Without the singer who had to take care of the injured trumpet player, who therefore also wasn’t there. The numerous guests enjoyed inprovised lyrics, instrumentals and SEEED raps to Yellow Cap songs. This time it was more relaxed. The 50 guests in the Bar da Fabrica which fits at least 250, did their thing quite well. We did well too. This shows again that neither the club size nor the number of guests count for having a good time. We had a good time! Worth telling: After several nights in hostel rooms with bunk beds and shared bathrooms we could spend a very short but recreative night in a real hotel – we learned to appreciate that.

12. April. Campinas. 9. Skandalosa at the Club Woodstock. David, who we play for the third time, initially planned the festival in Americana SP. But for unknown reasons the show was relocated. The festival was a rather small club show then. We needed to improvise a littlee with the P.A. With around 50 guests it was a small but yet very good, last concert in a uniqute club tour. Sometimes something happens between musicians on stage … hard to describe… it seems to run by itself. This happened also on other nights before. But when it happens on the last gig, it is special for everybody. A sign?

Every tour had its own character so far. 2013 – everybody’s first time und unfortunately marked by the heavy accident. 2014 – due to some show cancellations chaotic on one hand and relaxed on the other. The tour this year was the most stressful, as we have never before played so many shows in a row. The circumstances for not convenient at all. We had seven, eight or more hours on the road behind us when we arrived at a place, had soundcheck and then had to wait for hours – but couldn’t get a rest. Shows started after midnight and until we had reloaded everything into the van it was at least 4 am. And of course a Caipirinha waited for us. After 2, 3 or maximum 4 hours of sleep we drove to the next city. Some may think that these poor musicians are really facing a hard destiny – of cours not, on the contrary! We’re not complaining at all. Not when coming home nor while on tour. It’s a privilege and a lucky chance, which will hopefully repeat in 2016.

In terms of the music it was the most intense tour. It was the first Brazil tour with the original line-up. And compared to 2013 and 14 we often played on small stages, sometimes under bad circumstances. These experiences make a band better, more mature.

Brazil easily surprised us, even during the third tour. It was the first time we were not touring during Carneval, on purpose! Thus we learned how that country is in a „normal state“ (if that exists). A new experience, as the carneval influences everything. Everybody is freaking out and electrifying everyone else. But you’re anyways partly def and overwhelmed by all that noise, the smells and the squeezing crowds. But Brazil is more than a hip shaker. But still the difference between Carneval and not-Carneval is not as big as in – let’s say Cologne.

If you want more – watch our tour videos on facebook.com/yellowcap

And our last statement: Dear Goethe Institute, it is absolutely nessecary that we thank you once again for your support before and during our tour, especially as we have not played the big shows this year. We appreciate a lot. Big up. Pleasure. See ya next year.

Man soll ja mit guten Gewohnheiten nicht brechen. Machen wir auch nicht… und waren deshalb zum dritten Mal in Brasilien auf Tour.

Die kurze Version, die wir nie schreiben würden und die niemand lesen sollte, weil sie der Sache nicht im Geringsten gerecht würde, klänge so: Neun Shows in 14 Tagen. Etwa die gleichen Städte, zum Teil sogar die gleichen Clubs wie 2014 und 2013 plus Rio de Janeiro. Einmal an der Copacabana baden gewesen. Es war recht anstrengend, immer aufregend und einfach großartig. Wir bedanken uns besonders beim Goethe-Institut für die tatkräftige und unkomplizierte Unterstützung. Weiter so! …schrecklich, das ist ja, als würde man die WM 2014 darauf beschränken, dass Deutschland gewonnen hat.

Ein bisschen unkonventionell aber die beste Art, um eine interessante Zusammenfassung in erträglicher Länge anzubieten, ist wahrscheinlich diese.

02. April. Sao Paulo. Centro Cultural Rio Verde. Anbetracht der Tatsache, dass der größte Teil der Band am nach 30 Stunden Anreise in Sao Paulo angekommen ist und auch tagsüber sehr wenig Schlaf bekommen hat, dürfen wir uns ruhig mal anerkennend auf die Schulter klopfen. Es war am Ende nicht so richtig klar, wer wen feiert – wir das Publikum oder es uns. Highlights: Vor uns Msário (findet man hier goo.gl/k7z5eM). Wer möchte, googlet den Club mal. Der ist nämlich auch optisch besonders. Nachdem gegen fünf Uhr morgens die Veranstaltung drinnen beendet war, standen noch 100 Leute auf der Strasse und haben zum Rhythmus einer Triangel gesungen und getanzt.

Sao Paulo 2015 – Centro Cultural Rio Verde

03. April. Rio de Janeiro. Audio Rebel. Unser erster Gig in Rio. Jemals. Wenig Schlaf in der Nacht zuvor. Schlechter Schlaf während der achtstündigen Fahrt im Tourbus. Auch dieser Gig ist auf seine Weise besonders. Der Club ist sehr sehr sehr sehr klein und auf ca. 15°C runtergekühlt. Wir frieren. Den Abend eröffnet eine Stoner Rock Band. Es sind ca. 20 Gäste da, womit der Club halb voll ist. Die Stimmung ist gut, das Publikum ist etwas überrascht. Im Audio Rebel spielen sicher nicht so oft Skabands.

04. April. Belo Horizonte. Mercado Distrital. Nach acht Stunden Fahrt kommen wir in Belo Horizonte (GER – BRA 7:1) am Hintereingang des Mercado zum Stehen. Es stinkt unerhört nach was Ekligem. Normalerweise ist das ein Indoor-Wochenmarkt. Aber Brasilien feiert überall! Als wir anfangen sind ca. 500 Gäste da. Alle viel zu schick für uns. Leider – auch das kommt vor – ignorieren uns 80 Prozent. Die vorderen Reihen  wippen ein bisschen. Der Band nach uns geht es genauso.

Belo Horizonte 2015 – Mercado Distrital

05. April. Barbacena. Mirante Pup. Hoch oben über Stadt. Die Stadt ist die Heimat unseres Freundes Fred Furtado, bei dem wir uns nicht genug bedanken können. Sein Haus ist unser Haus. Zum Glück sind wir ausgeschlafen. Es ist Ostersonntag. Wir haben ca. 80 Gäste, ein bisschen weniger als letztes Jahr. Kein Grund zum Weinen. Die Stimmung ist muito legal! Wir spielen deshalb auch gute 2 Stunden.

07. April. Belo Horizonte. (GER – BRA 7:1) BAIXO Centro Cultural. Dank des freien Tages, sind wir wohl alle das erste Mal ausgeschlafen. Nachdem wir am Busbahnhof angekommen sind, geht es in 3 Taxis weiter. Die Rhyhtmusgruppe wird am falschen Ort abgesetzt. Unter einer Brücke, umgeben von recht zwielichtigen Gestalten. Zack, da kommt auch schon ein Einsatzkommando und untersucht die Sache mit vorgehaltener Waffe etwas zu gründlich. Uns wird mulmig. Brasilien ist nicht nur schön. Schließlich findet Kay die Verschollenen wieder. Der Club ist nur eine Strassenecke weiter. Diesmal ist uns das Publikum sehr gewogen. Wir ihm auch. Toller Abend. Sehr zu empfehlen: Das Samba Rooms Hostel.

09. April. Poços de Caldas. New York Pub. Da denkt man gleich an eine enge, schummerige Spelunke. In diese äußerst schicke Spelunke mit allen Extras passen etwa 350 Gäste. Wir werden erwartet, denn wir sind alte Bekannte. Es ist unser drittes im New York Pub. Osvaldo und sein Team bemuttern uns hervorragend. Am Abend ist der Saal halbvoll. Aber gefeiert wird für doppelt so viele. Nach dem Konzert werden wir noch zu einem Video-Interview überredet (dass es demnächst sicher auf unser Website zu sehen geben wird). Danach haben wir frei. Und da die Poços-de-Caldas-er und wir so gut zusammen passen, wird es schon hell als wir uns verabschieden und beinahe direkt in den Tourbus steigen.

Poços de Caldas 2015 – New York Pub

10. April. Rio de Janeiro. Zum zweiten Mal. Porto Pirata. Wir wurden beim ersten Termin in Rio schon gewarnt. Der Club liegt mitten im schmuddeligsten Rotlichtviertel der Stadt. In Villa Mimosa. Schön ist es nicht – aber so spannend, dass uns anfangs nicht ganz wohl ist. Rio ist ja an der ein- oder anderen Ecke auch gefährlich. Hier aber nicht beruhigt uns Diego el Cheffe, weil das Porto Pirata unter dem Schutz eines bekannten Motorradclubs steht. Na dann…  Es ist 18 Uhr. Wir sind totmüde (siehe 09. April), spielen sollen wir erst gegen 2 Uhr nachts. Es gibt keinen echten Backstage-Bereich. Diego hatte sich etwas verschätzt, als er uns sagte es sei kein Problem, im Club zu schlafen. Der Raum über dem Club ist etwa dreimaldrei Meter groß und eineinhalb hoch. Wir sind mit Fahrer zu zehnt. Macht aber nichts. Er organisiert uns ein Hostel an der Copacabana. Der Abend ist zwar mordsanstengend aber interessant. Die ca. 50 Gäste, mit denen der Club gut gefüllt ist, mögen unsere Musik genauso wie die des Punk-Duetts ANTIBANDA vor uns und die der Metaller ATOX nach uns. Es ist 4 Uhr morgens mitten in der Woche und ohrenbetäubend laut als wir in uns auf den Weg ins Hostel machen. Ringsrum wohnen Leute. Brasilien ist krass.

11. April. Juiz de Fora. Bar da Fabrica. 2013 haben wir hier schon mal gespielt. Ohne Sänger, der den schwer verletzten Trompeter nach Sao Paulo ins Krankenhaus bringen musste – der also auch nicht dabei war. Die zahlreichen Gäste damals haben gehörig zu Instrumentals und Seeed-Texten auf Yellow Caps Songs gefeiert. Diesmal war es entspannter. Die etwa 50 Gäste in der Bar da Fabrica, in die mindestens 250 reinpassen, haben ihre Sache sehr gut gemacht. Wir auch. Da sieht man mal wieder, dass weder die Größe des Clubs noch die Anzahl der Gäste darüber entscheidet, ob man nachher sagt, es war schön. Es war schön. Erwähnenswert: Wir verbringen nach vielen Nächten in Hostel-Zimmern mit dreistöckigen Betten und Gemeinschaftstoiletten. eine ziemlich kurze aber erholsame Nacht in einem echten Hotel. In Zimmern mit WC und Dusche – und wir wissen das zu schätzen.

12. April. Campinas. 9. Skandalosa im Club Woodstock. Urspünglich hatte David, für den wir schon das dritte Mal spielen, das Festival in Americana SP geplant. Aber aus uns unbekannten Gründen wurde es kurzfristig verlegt. So wurde aus dem Festival eher ein kleines Clubkonzert. Technisch gesehen musste auch ein bisschen improvisiert werden. Es war mit etwa 50 Gästen ein kleines aber sehr gutes, letztes Konzert einer einmaligen Clubtour. Manchmal entsteht auf der Bühne zwischen Musikern so ein Ding… schwer zu beschreiben… es scheint dann einfach ganz von alleine zu laufen. Das gab es auch an anderen Abenden schon. Aber wenn es beim letzten Gig passiert, ist es für jeden etwas Besonderes. Vielleicht ein Zeichen?

Bisher hatte jede Tour ihren ganz eigenen Charakter. 2013 – für alle das erste Mal und natürlich geprägt von den schweren Unfall. 2014 – aufgrund vieler Konzertausfälle einerseits chaotisch andererseits relativ entspannt. Diese Tour war mit Abstand am anstrengendsten, denn wir spielen selten so viele Shows in so kurzen Abständen. Auch die Umstände waren alle andere als bequem. Wir hatten oft sieben oder acht Stunden Fahrt hinter uns, wenn wir an einem Ort angekommen waren. Die Zeit zwischen Soundcheck und Konzert ist meist lang, aber an Schlaf ist nicht zu denken. Unsere Konzerte begannen meist nach Mitternacht. Bis wir alles verpackt und eingeladen haben, ist es dann vier Uhr morgens. Und ein Caipirinha will auch noch getrunken werden. Nach 3, max. 4 Stunden Schlaf geht es zum nächsten Auftritt. Jetzt wird der ein oder andere denken „Ach diese armen, armen Musiker. Was für ein hartes Schicksal.“ Natürlich nicht! Im Gegenteil. rufen wir euch zu. Niemand beschwert sich. Nachher nicht und auch während der Tour nicht. Es ist für uns ein Privileg und ein großer Glücksfall – der hoffentlich 2016 nochmal eintritt. Musikalisch gesehen war es für uns die wahrscheinlich intensivste Tour. Wir waren das erste Mal in Originalbesetzung unterwegs. Und wir haben im Vergleich zu 2013 und 14 oft in kleinen Clubs auf engen Bühnen unter etwas unbequemeren Bedingungen gespielt. Das macht eine Band besser, denn gerade solche Erfahrungen bringen dich weiter und lassen dich „reifen“.

Brasilien hat uns auch beim dritten Besuch noch mit links überrascht. Wir sind das erste Mal absichtlich außerhalb des Carnevals gefahren und haben das Land im „Normalzustand“ (wenn es den gibt) erlebt. Eine neue Erfahrung, denn der Carneval überdeckt einfach alles. Alle sind aus dem Häuschen und reißen dich mit – und das während du ohnehin halb betäubt und völlig überwältigt vom Krach, dem Geruch und der Enge bist. Aber Brasilien kann mehr als mit der Hüfte zu wackeln. Andererseits ist der Unterschied zwischen Carneval und Nicht-Carneval nicht so groß wie in sagen-wir-mal Köln.

Mehr davon – unter anderem kleine Reise-Videos – gibt es auf facebook.com/yellowcap

Und das müssen wir unbedingt noch erwähnen: Liebes Goethe-Institut, es ist bitternötig, dass wir uns noch einmal und in aller Form für eure Unterstützung vor und während der Tour bedanken – gerade weil wir in diesem Jahr nicht die großen Konzert gespielt haben! Wir schätzen das sehr! Big up. See´ya next year.

Here comes the official tour flyer. Please keep in mind that dates or locations may change. So please keep informed and check our website – as often as you can! Feel free to share it.

Deutschland, das Land der Dichter und Denker und Musiker! Wir alle so: YEAH! VOLLES BRETT! Ganz im Ernst. Darauf hatten wir gehofft. Aber damit gerechnet? Hm… Fifty fifty vielleicht. Und deshalb sind wir so aus dem Häuschen: Wir fahren diesmal mit freundlicher Unterstützung des Goethe-Instituts nach Brasilien – Grund genug für ein extradickes Dankeschön in manierlichem ABCB-Reim. Ganz ohne Anglizismen und Jugendsprech. (Obacht beim Lesen. In Zeile 1 der dritten Strophe springt das Metrum ab “größten” von Downbeat zu Offbeat.)

Wir danken Euch, wir danken Euch, Ihr guten Leut´ vom Institut.

Welch´ edler Mut Euch innewohnt, der steht Euch wirklich gut.

Das Haar zu lang, zu wenig Kraft, der Arbeit nachzugehn´.

so klang des Vaters Tadel einst. Gott weiß, es war nicht schön.

Nun adelt uns die Gunst des größten Denkers und Dichters hier im Land,

beziehungsweise eines Hauses, das seinen Namen statthaft fand.

Schweigt still ihr Zweifler, all ihr Väter. Ihr Miesepeter und ihr Narren.

Uns preist das Goethe-Institut. Und wir könn` nach Brasilien farren!

Liebe Mitarbeiter des Goethe-Instituts, wir sind Euch sehr dankbar für die tolle Unterstützung. Wir sind heilfroh und wirklich glücklich, denn ohne euch wäre die Sache vielleicht im Sand versickert. Deshalb bekommt Ihr von uns ganz offiziell 9 Gefällt-Mir-Daumen mit Zucker oben drauf!

…und wir bekommen zum zweiten Mal die Gelegenheit, etwas abseits der für uns üblichen Bühnen zu arbeiten. Im Theater nämlich. Nachdem wir vor ein paar Jahren schon Erfahrungen sammeln durften und die Ehre hatten, das Görlitz-Zittauer Ensemble aus dem Orchestergraben zu unterstützen, freuen wir uns riesig auf die beiden Kinderkonzerte am 8. und 15. März. Ist nicht mehr so lang hin, liebe Kinder. Das wird super. Mehr dazu gibt es hier und in unserem Tourplan.

Yes! Thank you Geothe-Institut. Thank you Brazil. We do it again. Check our Tourdates and keep informed. See you in a bit…

Wir hoffen und wünschen euch, Ihr habt euch alle angemessen ins neue Jahr retten können. Wir wollen auch gleich mal bisschen Optimismus verbreiten. Im neuen Jahr werden ganz sicher die folgenden Ereignisse eintreten:

1.) Alle machen sich mal locker, hören auf, Schwachsinn zu verbreiten und Schwachsinn zu glauben. PEGIDA, das gilt ganz besonders für euch! Kopf einschalten und noch mal nachdenken. Wir sind sicher, ihr schafft das.

2.) Die AfD gibt endlich zu, dass alles nur ein Spass war.

3.) Von Anfang Mai bis Ende September is draußen T-Shirt Wetter.

4.) Wir treffen jeden von euch auf mindestens einem Konzert.

…und ein paar andere Sachen passieren auch noch.

Also Augen zu und mit dem Kopf durch die Wand. Bis bald!

Watch the Trailer and save the date.